外国語学部 外国学科

25日（水）４限目・5限目、池上ゼミ、メルヴィオゼミ、畝ゼミの4年生17名が、卒業研究の研究計画の発表を行いました。この17名は、卒業論文を英語で書くコースであるため、研究計画の発表も英語で行われました。研究テーマは様々です。映画翻訳の課題、恋人・結婚相手に求めるもの、カーシャアリング、色のイメージ、地元就職と都会就職、性教育の充実、留学生の日本語教育の課題（方言指導は必要か？第2人称「あなた」の必要性）など。かなり研究が進んでいる学生もいますが、これから研究データを取り始めます。質問紙調査、関係者インタビュー、文献研究など、研究方法もバラエティに富んでいます。

この発表会には、3年生ゼミ生も参加します。4年生の中間発表に対し、3年生ゼミ生がコメントしたり、不明な点などを質問します。コメント、質問もすべて英語です。これを通じて、3年生は来年に向けて学びます。

卒業研究はこれから活発になります。7月末に、卒業研究中間発表、11月中旬に第2回中間発表、1月13日が論文提出締め切りで、2月第1週に卒業論文の発表会・審査会があります。これからも進捗を報告します。